Kyler Martz, artiste invité
(english version below)
Chaque saison, Bask in the Sun collabore collabore avec plusieurs artistes plasticiens, photographes et illustrateurs pour sa série de tees shirts imprimés. Kyler Martz est un artiste tatoueur de Seattle aux USA. C’est un illustrateur de grand talent inspiré par le style traditionnel marin des années 30, aussi à l’aise pour peindre une fresque sur un mur, pour créer un décor de plateau de skate, dessiner sur du papier ou des biceps ! Rencontre.
Tu dessines énormément. On découvre de nouveaux dessins et tattoos chaque jour sur ton compte FlickR. Tu ne dors jamais ?
Haha, merci. C’est comme si j’avais deux jobs à plein temps entre les tattos et le dessin. Je me lève généralement tôt et je me couche tard. J’essaye de prendre plus de temps de vacances, mais j’aime ce que je fais, donc j’ai pas l’impression de travailler tout le temps.
Tu dessines souvent des filles en maillot de bain dans un style délicieusement rétro. Une raison à cela ? C’est le meilleur moyen de montrer leurs tattoos ?
J’aime vraiment l’art nouveau et les styles associés à cette période. Les baigneuses des années 1920-1930 ont l’un des meilleur style qui n’ait jamais existé. C’est vraiment marrant de combiner cette époque avec mon amour pour les tattoos. En fait j’avais pas réellement réfléchi à tout ça jusque là, mais je pense que cela montre mon admiration pour le côté élégant de la discipline par opposition à la copine tatouée du motard. Au début j’ai commencé par dessiner des plongeuses en m’inspirant de photos anciennes de ma mère. C’était une plongeuse et une nageuse quand j’étais jeune. C’est une sorte d’hommage que je lui rend.
Notre collection a pour titre «identifier l’essentiel, éliminer le reste». On a choisi d’illustrer cette phrase avec l’une de tes baigneuses tatouées. Pour nous cela fait sens. Et pour toi ?
Je pense que les tattoos classiques sont le moyen le plus simple et le plus intemporel pour se faire beau. J’aime pas la mode et les tendances éphémères. Ces tattoos classiques ne sont jamais démodés, ce sont des œuvres d’art que tu emmènes partout avec toi et ça ne prend pas beaucoup de place. Du coup j’ai du mal à trouver quelque chose de plus cool et essentiel que les tattoos !
Dernière question. Pourquoi as-tu accepté de collaborer avec Bask in the Sun ? Un label français, basé bien de loin de là où tu vis…
On doit aimer les mêmes choses, ce style et cette culture rétro. Ça me fait plaisir que des gens à l’autre bout du monde aprécient mon style et mon travail. J’espère vraiment pouvoir venir vous rendre visite un jour.
… English version
Kyler Martz collaborate with Bask in the Sun since years. Living in Seattle, he divides his time between commissioned design and illustration work, and tattooing.
You are so prolific. That’s incredible. We discover new drawings and tattooes everyday on your Flick’R account. Are you a hardworker? Do you never sleep?
Haha, thanks very much. I feel like I have 2 full time jobs between tattooing and drawing, so I usually wake up early and go to bed late. I am trying to take more time for vacation, but I love what I do, so it doesn’t seem like work most of the time.
You frequently draw girls in bathing suit with a delicious retro style. Something about that? Is that the best way to show her tattooes?
I really love art nouveau and the styles associated with that time period. I think the bathing beauties from the 1920’s and 30’s are some of the coolest style ever. It’s very fun to combine that with my love of tattoos, I haven’t really thought about it before, but I think it shows my love of the classier side of tattooing, as opposed to biker chicks with tattoos.
I originally began drawing the diving girls, based on old photographs I found of my mother, who was a swimmer and diver when she was young, they are sort of an homage to her as well.
Our new collection is call «Identify the essential, eliminate the rest». We’ve chosen to illustrate those words with one of your tattooed girl in bathing suit. For us it really make sense. And for you?
I think classic tattoos are the most simple and timeless way to adorn yourself, unlike fashion trends, they never seem to go out of style, and they are artwork you take everywhere with you, that doesn’t take up any space. It’s hard to think of anything cooler and more essential than that!
Last question. Why did you say ‘yes’ to collaborate with Bask in the Sun? A french brand far from where you’re living…
I think we have very similar interests in nostalgic style and culture, it is exciting that people on the other side of the world can appreciate my style and work. I really hope to make it over to visit someday soon!
